-
1 unscramble
ˈʌnˈskræmbl гл.
1) разлагать на составные части
2) расшифровывать( секретное послание и т. п.) разлагать на составные части( разговорное) распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное) (разговорное) привести в порядок, разобрать( специальное) расшифровать( шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону) > to * scrambled eggs (пытаться) сделать невозможное unscramble разлагать на составные части ~ расшифровывать (секретное послание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unscramble
-
2 unscramble
[ʌnʹskræmb(ə)l] v1. разлагать на составные части2. 1) разг. распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное)2) разг. привести в порядок, разобрать3) спец. расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)♢
to unscramble scrambled eggs - (пытаться) сделать невозможное -
3 Mayday broadcast
Телекоммуникации: передача по радиотелефону сигнала бедствия -
4 automatic-display timer
Универсальный англо-русский словарь > automatic-display timer
-
5 hands-free operation
1) Телекоммуникации: разговор по (сотовому) радиотелефону без поднятия трубки2) Безопасность: операция, выполняемая со свободными руками, работа со свободными руками -
6 radio-telephone log
Макаров: журнал радиосвязи (по радиотелефону) -
7 unscramble
[ʌn'skræmb(ə)l]1) Общая лексика: разлагать на составные части, расшифровывать (секретное послание и т. п.), распутывать2) Разговорное выражение: привести в порядок, разобрать, распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное), разложить по полочкам (упорядочить, разъяснить)3) Военный термин: дешифровать (телефонные переговоры)4) Горное дело: расслаиваться (о бетоне)5) Телекоммуникации: восстанавливать6) Сленг: разобраться (в чем-то, с чем-то)7) Специальный термин: расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)8) Патенты: упорядочить9) Бытовая техника: декодирование -
8 voice privacy
1) Телекоммуникации: конфиденциальность разговоров (по радиотелефону)2) Безопасность: конфиденциальность личных переговоров -
9 voice-tell
[ˌvɔɪs'tel]1) Общая лексика: передавать по телефону2) Военный термин: передавать по радиотелефону3) Телекоммуникации: передача по телефону -
10 radiotelephone
-
11 radiotelephone
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > radiotelephone
-
12 mayday broadcast
English-Russian dictionary of modern telecommunications > mayday broadcast
-
13 automatic-display timer
автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после негоEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automatic-display timer
-
14 hands-free operation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hands-free operation
-
15 voice privacy
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > voice privacy
-
16 Mayday broadcast
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
English-Russian dictionary of Information technology > Mayday broadcast
См. также в других словарях:
Радиотелефонный — прил. 1. соотн. с сущ. радиотелефон, связанный с ним 2. Свойственный радиотелефону, характерный для него. 3. Предназначенный для связи по радиотелефону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Механик Тарасов (теплоход) — «Механик Тарасов» Флаг СССР Класс и тип судна … Википедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
Помощь воздушным судам, терпящим бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если существует обоснованная уверенность в том, что ему и находящимся на борту людям Угрожает непосредственная опасность, не устранимая действиями экипажа воздушного судна. Обеспечивается поисково… … Энциклопедия техники
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ СВОДКИ — (Synoptic reports) сводки, передаваемые Бюро погоды по радиотелеграфу или радиотелефону. Сводки эти обычно содержат: 1. Основные метеорологические данные в зашифрованном (кодированном) виде. 2. Краткое описание характера и распределения воздушных … Морской словарь
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — (Distress signals) сигналы, подаваемые судном, терпящим бедствие и требующим помощи от других судов или с берега. С. эти следующие. Днем: 1) выстрелы из орудия или другие С., производимые путем взрыва, через промежутки около одной мин. 2) С. Б.… … Морской словарь
Игла (ПЗРК) — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
Сражение в заливе Лейте — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
TeXet — Девиз компании Bringing the Best Together (Предлагая лучшее вместе) Год основания 1993 (Алкотел) 2004 (teXet) Прежние названия … Википедия
ПЗРК "Игла" — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия